“Conformáte me decía un tigre viejo nunca el techo y la comida han de faltar…”
El oso      Antonio Birabent
La expresión “hacerse el oso” según el diccionario de la lengua española significa hacerse el tonto, en lunfardo hacerse el desentendido y en méjico refiere a una persona que pasó una vergüenza o hizo el ridículo. En Orán se podría asociar a la causa judicial en la que un contador público nacional, gerente de una de las empresas más fuertes de la zona, presidente de un renombrado club de rugby y candidato a la intendencia de la ciudad, el “Oso” José Dimas Ruiz, se encuentra preso.

El profesional, según la justicia, se hace el oso. Su derrumbe comenzó con un video y unos audios telefónicos aportados por el delincuente, entonces prófugo, Gringo Palavecino referidos al atraco comando de la empresa Abra del sol donde Ruiz era gerente. A saber gerente entregador.

Su defensa apeló ante el tribunal de Impugnación para que invalide las grabaciones.

Los Jueces Rubén Arias y Federico Armiñana de la Sala III rechazaron declararlas nulas aunque advirtieron que su valor probatorio en juicio depende de su autenticidad. El revés judicial mantendrá al oso en la jaula.